דער שטאָל צונג טראָמל און דער האַנטפּאַן ווערן אָפט פאַרגליכן צוליב זייער עטוואָס ענלעכן אויסזען. אָבער, זיי זענען צוויי באַזונדערע אינסטרומענטן, מיט באַדייטנדיקע אונטערשיידן אין אָפּשטאַם, סטרוקטור, קלאַנג, שפּיל טעכניק און פּרייַז.
פשוט געזאָגט, קען מען זיי מעטאַפאָריש באַשרײַבן ווי פאלגנד:
די האַנטפּאַן איז ווי אַ ”סופּערקאַר אין דער אינסטרומענט וועלט„– מיט גרויס זאָרג דיזײַנירט, טײַער, מיט אַ טיפֿן און קאָמפּלעקסן קלאַנג, העכסט אויסדריקלעך, און געזוכט בײַ פּראָפֿעסיאָנעלע מוזיקער און ערנסטע ענטוזיאַסטן.
דער שטאָל צונג טרומל איז ווי אַ ”באַניצער-פֿרײַנדלעך משפּחה סמאַרט מאַשין„– גרינג צו לערנען, צוגענגלעך, מיט אַן עטהערישן און באַרויִגנדיקן קלאַנג, מאַכנדיג עס אַן אויסגעצייכנטע ברירה פֿאַר מוזיקאַלישע אָנפֿענגער און טעגלעכער אָפּרו.
אונטן איז א דעטאלירטער פארגלייך איבער עטלעכע דימענסיעס:
שטאָל צונג טרומלקעגן האַנדפּאַן: קאָר דיפעראַנסיז פאַרגלייַך טיש
| אייגנשאַפט | שטאָל צונג טרומל | האַנטפּאַן |
| אָנהייב און געשיכטע | מאָדערנע כינעזישע דערפינדונג(נאך די 2000ער יארן), אינספּירירט דורך אלטע כינעזישע ביאַנזשאָנג (קלינגשטיינער), טשינג (שטיין-קלינגשטיינער), און די שטאָלענע צונג-טרומל. דיזיינד מיט גרינגקייט פון שפּילן און טעראַפּיע אין זינען. | שווייצער דערפינדונג(פרי 2000 ס), דעוועלאָפּעד דורך PANArt (Felix Rohner און Sabina Schärer). ינספּייערד דורך די סטילפּאַן פון טרינידאַד און טאָבאַגאָ. |
| סטרוקטור און פאָרעם | -איין-שאָל גוףטיפּיש געשאַפן פון אַן איינציקער קופּאָל. -צונגען אויף שפּיץאויפגעהויבענע צונגען (לעיבלעך) זענען אויף דיאויבערפלאַך, ארגאניזירט ארום א צענטראלן באזע. -אונטערשטע לאָךדער דנאָ האט געוויינטלעך אַ גרויס צענטראל לאָך. | -צוויי-שאָל גוףבאשטייט פון צוויי טיף-געצויגענע האלב-קוגל שטאל שאָלןגעבונדןצוזאַמען, ענלעך צו אַ UFO. -טאָן פעלדער אויף שפּיץדיאויבערשטע שאָל (דינג)האט אַ צענטראַלע אויפגעהויבענע פונדאַמענטאַלע נאָטן געגנט, אַרומגערינגלט מיט7-8 נאָט פעלדערוועלכע זענעןאיינגעדריקט אין דער אויבערשטער ייבערפלאַך. -אויבערשטע שאָל לאָךדי אויבערשטע שאָל האט אַן עפענונג גערופן די "גו". |
| קלאַנג און רעזאָנאַנץ | -קלאַנג:עטהערעאַל, קלאָר, ווי אַ ווינט-קלינגל, רעלאַטיוו קירצערע סאַסטיין, פּשוטערע רעזאָנאַנס. -פילןמער "הימליש" און זען-ענלעך, ווי קומענדיק פון ווייטן. | -קלאַנג:טיף, רייך, פול מיט איבערטאנען, לאַנגע אויסהאַלטן, זייער שטאַרקע רעזאָנאַנץ, דער קלאַנג מיינט צו דרייען זיך אין דער קאַוואַטי. -פילןמער "נשמהפול" און ריטמיש, מיט אַן אַרומנעמענדיקער קלאַנג קוואַליטעט. |
| וואָג און טונינג | -פאַרפעסטיקט טונינגקומט פֿון דער פֿאַבריק פֿאַר-געשטימט צו אַ פֿיקסירטער סקאַלע (למשל, C מאַזשאָר פּענטאַטאָניש, D נאַטירלעך מינאָר). -פֿאַרשיידענע ברירותפארשידענע סקאַלעס זענען פאַראַן אויפן מאַרק, פּאַסיק פֿאַר שפּילן פֿאַרשידענע סטילן מוזיק. | -אייגענע טונינגיעדע האַנטפּאַן האט אַ יינציקע סקאַלע, קאַסטאַמייזד דורך דעם פאַבריקאַנט, אָפט ניצנדיק נישט-טראַדיציאָנעלע סקאַלעס. -איינציקאַרטיקאפילו דער זעלביקער מאָדעל קען האָבן סאַטאַל קלאַנג וועריאַציעס צווישן באַטשאַז, מאכן יעדן מער יינציק. |
| שפּיל טעכניק | - געשפילט בעיקר דורךשלאָגן די צונגען מיט די האַנטפלאַכן אָדער פינגערשפּיץ; קען אויך געשפילט ווערן מיט ווייכע האַמערס. -רעלאַטיוו פּשוטע טעכניק, פאָקוסירט בעיקר אויף מעלאָדיש שפּיל. | - געשפילט דורךגענוי קלאַפּן די נאָטן־פעלדער אויף דער אויבערשטער שאָל מיט די פינגערשפּיץ און האַנטפלאַכן. -קאָמפּלעקסע טעכניק, טויגיק צו פּראָדוצירן מעלאָדיע, ריטם, האַרמאָניע, און אפילו ספּעציעלע עפֿעקטן דורך רייַבן/טאַפּן פֿאַרשידענע טיילן. |
| פרייז און צוטריטלעכקייט | -צוטריטלעךאיינטריט-לעוועל מאָדעלן קאָסטן טיפּיש אַ פּאָר הונדערט רמב; הויך-ענד האַנט-געמאַכטע מאָדעלן קענען דערגרייכן עטלעכע טויזנט רמב. -זייער נידעריקע באַריערע:שנעל אויפצונעמען מיט נול פריערדיגע עקספיריענסאַ גאנץ פּאַסיק אינסטרומענט פֿאַר אָנהייבער. | -טייעראיינטריט-לעוועל בראַנדז קאָסטן טיפּישטויזנטער ביז צענדליקער טויזנטער פון RMB; אינסטרומענטן פון שפּיץ בעל־הביתן קענען קאָסטן איבער 100,000 RMB. -הויכע באַריערעפארלאנגט א באדייטנדיקן מוזיקאלישן חוש און פראקטיק צו באהערשן זיינע קאמפליצירטע טעכניקן. קויפן קאנאלן זענען באגרענעצט, און ווארט צייטן קענען זיין לאנג. |
| הויפּט ניצט | -מוזיק איניציאציע, פערזענלעכע רעלאַקסאַציע, קלאַנג היילונג, יאָגאַ/מעדיטאַציע, דעקאָראַטיוו שטיק. | -פראפעסיאנעלע אויפטריט, גאס-בריוו שפילן, מוזיק קאמפאזיציע, טיפע מוזיקאלישע אויספארשונג. |
ווי אזוי קען מען זיי אינטואיטיוו דערקענען?
קוק אויף די פראָנט (אויבן):
שטאָל צונג טרומלדי ייבערפלאַך האטאויפגעהויבןצונגען, וואָס זעען אויס ווי פּעטלעך אָדער צונגען.
האַנטפּאַןדי ייבערפלאַך האטדעפּרעסירטנאטיץ פעלדער, מיט א אויפגעהויבענעם "דינג" אין צענטער.
הערט צו דעם קלאַנג:
שטאָל צונג טרומלווען מען שלאָגט עס, איז דער קלאַנג קלאָר, עטהעריש, ווי אַ ווינט־קלינגל אָדער ביאַנזשאָנג, און פֿאַרשווינדט רעלאַטיוו שנעל.
האַנטפּאַןווען מען טוט עס שלאָגן, האט דער קלאַנג אַ שטאַרקע רעזאָנאַנץ און אַ כאַראַקטעריסטיש "זשומען" פֿון אָוווערטאָנען, מיט אַ לאַנגן, אָנהאַלטנדיקן קלאַנג.
